2003–04 UEFA Cup first round

The 2003–04 UEFA Cup first round was played from 24 September to 16 October 2003. The round consisted of 48 ties, with the winners advancing to the second round of the 2003–04 UEFA Cup.[1]

All times are CEST (UTC+2), as listed by UEFA.

Draw

The draw was held on 29 August 2003, 13:00 CEST, at the Grimaldi Forum in Monaco. Teams were divided into geographical groups, each with seeded and unseeded pots.[2][3]

Summary

The first round featured the 41 winners of the qualifying round, joined by 36 directly qualified teams, the 16 losers of the Champions League third qualifying round and the 3 winners for the Intertoto Cup. The first legs were played on 24 and 25 September, and the second legs were played on 15 and 16 October 2003.

Team 1Agg. Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
AIK 0–2 Valencia0–10–1
Dinamo București 5–2 Shakhtar Donetsk2–03–2
Maccabi Haifa 4–3 Publikum2–12–2
Dundee 1–3 Perugia1–20–1
Cementarnica 55 0–6 Lens0–10–5
Newcastle United 6–0 NAC Breda5–01–0
Panionios 3–1 Nordsjælland2–11–0
Heart of Midlothian 2–0 Željezničar2–00–0
Gençlerbirliği 4–2 Blackburn Rovers3–11–1
Matador Púchov 1–9 Barcelona1–10–8
Dinamo Zagreb 3–1 MTK Hungária3–10–0
Hapoel Ramat Gan 0–5 Levski Sofia0–10–4
Sartid 2–4 Slavia Prague1–21–2
Villarreal 3–2 Trabzonspor0–03–2
Grasshopper 1–1 (a) Hajduk Split1–10–0
Hertha BSC 0–1 Groclin Grodzisk Wielkopolski0–00–1
Vålerenga 1–1 (a) GAK0–01–1
Zimbru Chișinău 2–3 Aris1–11–2
Varteks 3–6 Debrecen1–32–3
União de Leiria 2–3 Molde1–01–3
Austria Wien 1–3 Borussia Dortmund1–20–1
Auxerre 2–0 Neuchâtel Xamax1–01–0
Ventspils 1–10 Rosenborg1–40–6
Gaziantepspor 1–0 Hapoel Tel Aviv1–00–0
Odense 5–6 Red Star Belgrade2–23–4
Sporting CP 3–0 Malmö FF2–01–0
Utrecht 6–0 Žilina2–04–0
Metalurh Donetsk 1–4 Parma1–10–3
MYPA 0–3 Sochaux0–10–2
Southampton 1–2 Steaua București1–10–1
Roma 5–1 Vardar4–01–1
Manchester City 4–2 Lokeren3–21–0
Spartak Moscow 3–1 Esbjerg2–01–1
CSKA Sofia 2–2 (2–3 p) Torpedo Moscow1–11–1 (a.e.t.)
Ferencváros 2–2 (2–3 p) Copenhagen1–11–1 (a.e.t.)
APOEL 3–6 Mallorca1–22–4
Olimpija Ljubljana 1–4 Liverpool1–10–3
PAOK 3–1 Lyn0–13–0
Malatyaspor 2–3 Basel0–22–1 (a.e.t.)
La Louvière 1–2 Benfica1–10–1
Wüstenrot Salzburg 2–2 (a) Udinese0–12–1
Brøndby 2–0 Viktoria Žižkov1–01–0
1. FC Kaiserslautern 1–3 Teplice1–20–1
Hamburger SV 2–4 Dnipro Dnipropetrovsk2–10–3
Bordeaux 3–2 Artmedia Petržalka2–11–1
Wisła Kraków 4–2 NEC2–12–1
Kamen Ingrad 0–1 Schalke 040–00–1
Feyenoord 3–1 Kärnten2–11–0

Matches

Hapoel Ramat Gan 0–1 Levski Sofia
Report
  • B. Dimitrov 80'
Attendance: 1,200
Referee: Lawrence Sammut (Malta)
Levski Sofia 4–0 Hapoel Ramat Gan
 Report
Attendance: 2,545
Referee: Georgios Douros (Greece)

Levski Sofia won 5–0 on aggregate.

CSKA Sofia 1–1 Torpedo Moscow
 Report
Attendance: 7,832
Referee: Jouni Hyytiä (Finland)

2–2 on aggregate; Torpedo Moscow won 3–2 on penalties.

Panionios 2–1 Nordsjælland
 Report
  • Ziberi 67'
Attendance: 2,996
Referee: Karel Vidlak (Czech Republic)
Nordsjælland 0–1 Panionios
Report
Attendance: 2,606
Referee: Philppe Leuba (Switzerland)

Panionios won 3–1 on aggregate.

Sartid 1–2 Slavia Prague
 Report
Attendance: 6,665
Referee: Carlos Megia Davila (Spain)
Slavia Prague 2–1 Sartid
 Report
Attendance: 4,243
Referee: Dick van Egmond (Netherlands)

Slavia Prague won 4–2 on aggregate.

Gençlerbirliği 3–1 Blackburn Rovers
 Report
Attendance: 14,102
Referee: Paolo Bertini (Italy)
Blackburn Rovers 1–1 Gençlerbirliği
 Report
Attendance: 14,573

Gençlerbirliği won 4–2 on aggregate.

Dinamo Zagreb 3–1 MTK Hungária
 Report
Attendance: 8,100
MTK Hungária 0–0 Dinamo Zagreb
Report
Attendance: 1,830

Dinamo Zagreb won 3–1 on aggregate.

Hertha BSC 0–0 Groclin Grodzisk Wielkopolski
Report
Attendance: 23,142
Referee: Fernando Carmona Méndez (Spain)
Groclin Grodzisk Wielkopolski 1–0 Hertha BSC
 Report
Attendance: 4,450
Referee: Paulo Paraty (Portugal)

Groclin Grodzisk Wielkopolski won 1–0 on aggregate.

Brøndby 1–0 Viktoria Žižkov
 Report
Attendance: 8,939
Referee: Gylfi Orrason (Iceland)
Viktoria Žižkov 0–1 Brøndby
Report
Attendance: 3,162

Brøndby won 2–0 on aggregate.

Cementarnica 55 0–1 Lens
Report
Attendance: 3,300
Referee: René Rogalla (Switzerland)
Lens 5–0 Cementarnica 55
 Report
Attendance: 22,671

Lens won 6–0 on aggregate.

Wüstenrot Salzburg 0–1 Udinese
Report
Attendance: 9,400
Referee: Emil Bozinovski (Macedonia)
Udinese 1–2 Wüstenrot Salzburg
 Report
Attendance: 18,095
Referee: Athanassios Briakos (Greece)

2–2 on aggregate; Wüstenrot Salzburg won on away goals.

MYPA 0–1 Sochaux
Report
Attendance: 2,275
Sochaux 2–0 MYPA
 Report
Attendance: 8,885

Sochaux won 3–0 on aggregate.

Spartak Moscow 2–0 Esbjerg
 Report
Attendance: 10,500
Referee: Petteri Kari (Finland)
Esbjerg 1–1 Spartak Moscow
  • Jørgensen 88'
 Report
Attendance: 6,448

Spartak Moscow won 3–1 on aggregate.

Vålerenga 0–0 GAK
Report
Attendance: 2,594
Referee: Paulius Malžinskas (Lithuania)
GAK 1–1 Vålerenga
 Report
Attendance: 7,464
Referee: Dejan Stanišić (Serbia and Montenegro)

1–1 on aggregate; Vålerenga won on away goals.

União de Leiria 1–0 Molde
 Report
Attendance: 1,550
Molde 3–1 União de Leiria
 Report
Attendance: 1,787

Molde won 3–2 on aggregate.

Varteks 1–3 Debrecen
 Report
Attendance: 2,100
Referee: David Malcolm (Northern Ireland)
Debrecen 3–2 Varteks
 Report
Attendance: 6,004
Referee: Ceri Richards (Wales)

Debrecen won 6–3 on aggregate.

Zimbru Chișinău 1–1 Aris
  • Bălaşa 57'
 Report
Attendance: 3,600
Referee: Draženko Kovačić (Croatia)
Aris 2–1 Zimbru Chișinău
 Report
Attendance: 4,504
Referee: Alon Yefet (Israel)

Aris won 3–2 on aggregate.

1. FC Kaiserslautern 1–2 Teplice
 Report
Attendance: 18,511
Referee: Rob Styles (England)
Teplice 1–0 1. FC Kaiserslautern
 Report
Attendance: 14,300

Teplice won 3–1 on aggregate.

Utrecht 2–0 Žilina
 Report
Attendance: 0[note 3]
Referee: Anthony Zammit (Malta)
Žilina 0–4 Utrecht
Report
Attendance: 3,373
Referee: Edo Trivković (Croatia)

Utrecht won 6–0 on aggregate.

Gaziantepspor 1–0 Hapoel Tel Aviv
 Report
Attendance: 5,896
Referee: Jacek Granat (Poland)
Hapoel Tel Aviv 0–0 Gaziantepspor
Report
Attendance: 2,650

Gaziantepspor won 1–0 on aggregate.

Malatyaspor 0–2 Basel
Report
Attendance: 7,057
Referee: Marian Mircea Salomir (Romania)
Basel 1–2 (a.e.t.) Malatyaspor
 Report
Attendance: 26,663
Referee: Attila Juhos (Hungary)

Basel won 3–2 on aggregate.

Matador Púchov 1–1 Barcelona
 Report
Attendance: 18,500
Referee: Kuddusi Müftüoğlu (Turkey)
Barcelona 8–0 Matador Púchov
 Report
Attendance: 29,701

Barcelona won 9–1 on aggregate.

Metalurh Donetsk 1–1 Parma
 Report
Attendance: 17,000
Referee: Tonny Kolbech Poulsen (Denmark)
Parma 3–0 Metalurh Donetsk
 Report
Attendance: 8,308
Referee: Leif Sundell (Sweden)

Parma won 4–1 on aggregate.

Ventspils 1–4 Rosenborg
 Report
Attendance: 1,500
Referee: Paul McKeon (Republic of Ireland)
Rosenborg 6–0 Ventspils
 Report
Attendance: 17,077
Referee: Mikko Vuorela (Finland)

Rosenborg won 10–1 on aggregate.

Maccabi Haifa 2–1 Publikum
 Report
Attendance: 200
Referee: Sergei Shebek (Ukraine)
Publikum 2–2 Maccabi Haifa
 Report
Attendance: 2,500
Referee: Víctor Esquinas Torres (Spain)

Maccabi Haifa won 4–3 on aggregate.

Grasshopper 1–1 Hajduk Split
 Report
Attendance: 8,100
Hajduk Split 0–0 Grasshopper
Report
Attendance: 15,833
Referee: Ruud Bossen (Netherlands)

1–1 on aggregate; Hajduk Split won on away goals.

Dinamo București 2–0 Shakhtar Donetsk
 Report
Attendance: 7,500
Referee: Bernhard Brugger (Austria)
Shakhtar Donetsk 2–3 Dinamo București
 Report
Attendance: 30,500
Referee: Tomasz Mikulski (Poland)

Dinamo București won 5–2 on aggregate.

La Louvière 1–1 Benfica
 Report
Attendance: 14,200
Benfica 1–0 La Louvière
 Report
Attendance: 9,634
Referee: Pascal Garibian (France)

Benfica won 2–1 on aggregate.

Dundee 1–2 Perugia
 Report
Attendance: 9,111
Referee: Željko Širić (Croatia)
Perugia 1–0 Dundee
 Report
Attendance: 8,685

Perugia won 3–1 on aggregate.

Odense 2–2 Red Star Belgrade
 Report
Attendance: 7,795
Referee: Romans Lajuks (Latvia)
Red Star Belgrade 4–3 Odense
 Report
Attendance: 25,281

Red Star Belgrade won 6–5 on aggregate.

Ferencváros 1–1 Copenhagen
 Report
Attendance: 6,715
Referee: Jaroslav Jara (Czech Republic)
Copenhagen 1–1 (a.e.t.) Ferencváros
 Report
Penalties
 3–2
Attendance: 16,597
Referee: Ivan Dobrinov (Bulgaria)

2–2 on aggregate; Copenhagen won 3–2 on penalties.

Olimpija Ljubljana 1–1 Liverpool
 Report
Attendance: 6,543
Referee: Julian Rodriguez Santiago (Spain)
Liverpool 3–0 Olimpija Ljubljana
 Report
Attendance: 42,880
Referee: Stefan Messner (Austria)

Liverpool won 4–1 on aggregate.

AIK 0–1 Valencia
Report
Attendance: 25,433
Valencia 1–0 AIK
 Report
Attendance: 21,441
Referee: Johan Verbist (Belgium)

Valencia won 2–0 on aggregate.

APOEL 1–2 Mallorca
  • Papandreou 46'
 Report
Attendance: 5,696
Referee: Mark Halsey (England)
Mallorca 4–2 APOEL
 Report
Attendance: 8,178

Mallorca won 6–3 on aggregate.

PAOK 0–1 Lyn
Report
Attendance: 7,221
Referee: Attila Hanacsek (Hungary)
Lyn 0–3 PAOK
Report
Attendance: 2,068

PAOK won 3–1 on aggregate.

Austria Wien 1–2 Borussia Dortmund
 Report
Attendance: 30,500
Borussia Dortmund 1–0 Austria Wien
 Report
Attendance: 50,500
Referee: Antonio Manuel Almeida Costa (Portugal)

Borussia Dortmund won 3–1 on aggregate.

Auxerre 1–0 Neuchâtel Xamax
 Report
Attendance: 6,155
Referee: Anton Genov (Bulgaria)
Neuchâtel Xamax 0–1 Auxerre
Report
Attendance: 5,585
Referee: Andy D'Urso (England)

Auxerre won 2–0 on aggregate.

Heart of Midlothian 2–0 Željezničar
 Report
Attendance: 15,830
Referee: Jack van Hulten (Netherlands)
Željezničar 0–0 Heart of Midlothian
Report
Attendance: 6,102
Referee: Anton Stredák (Slovakia)

Heart of Midlothian won 2–0 on aggregate.

Newcastle United 5–0 NAC Breda
 Report
Attendance: 36,007
NAC Breda 0–1 Newcastle United
Report
Attendance: 15,564

Newcastle United won 6–0 on aggregate.

Southampton 1–1 Steaua București
 Report
Attendance: 30,577
Steaua București 1–0 Southampton
 Report
Attendance: 22,800

Steaua București won 2–1 on aggregate.

Manchester City 3–2 Lokeren
 Report
Attendance: 29,067
Lokeren 0–1 Manchester City
Report
Attendance: 8,335
Referee: Damien Ledentu (France)

Manchester City won 4–2 on aggregate.

Roma 4–0 Vardar
 Report
Attendance: 25,000
Vardar 1–1 Roma
 Report
Attendance: 4,000
Referee: Miroslav Liba (Czech Republic)

Roma won 5–1 on aggregate.

Sporting CP 2–0 Malmö FF
 Report
Attendance: 25,500
Malmö FF 0–1 Sporting CP
Report
Attendance: 6,360

Sporting CP won 3–0 on aggregate.

Villarreal 0–0 Trabzonspor
Report
Attendance: 12,493
Trabzonspor 2–3 Villarreal
 Report
Attendance: 10,761
Referee: Markus Nobs (Switzerland)

Villarreal won 3–2 on aggregate.

Kamen Ingrad 0–0 Schalke 04
Report
Attendance: 6,850
Referee: Pasquale Rodomonti (Italy)
Schalke 04 1–0 Kamen Ingrad
 Report
Attendance: 52,600

Schalke 04 won 1–0 on aggregate.

Hamburger SV 2–1 Dnipro Dnipropetrovsk
 Report
Attendance: 26,831
Dnipro Dnipropetrovsk 3–0 Hamburger SV
 Report
Attendance: 21,000

Dnipro Dnipropetrovsk won 4–2 on aggregate.

Wisła Kraków 2–1 NEC
 Report
Attendance: 4,200
Referee: Levan Paniashvili (Georgia)
NEC 1–2 Wisła Kraków
 Report
Attendance: 10,865

Wisła Kraków won 4–2 on aggregate.

Feyenoord 2–1 Kärnten
 Report
Attendance: 21,000
Kärnten 0–1 Feyenoord
Report
Attendance: 6,267
Referee: Loizos Loizou (Cyprus)

Feyenoord won 3–1 on aggregate.

Bordeaux 2–1 Artmedia Petržalka
 Report
Attendance: 11,461
Referee: Jörg Keßler (Germany)
Artmedia Petržalka 1–1 Bordeaux
 Report
Attendance: 3,300
Referee: Dejan Delević (Serbia and Montenegro)

Bordeaux won 3–2 on aggregate.

Notes

  1. ^ a b c Due to security issues caused by the Second Intifada, Israeli teams were required to play their home matches at neutral venues until further notice.[4]
  2. ^ Match played at Aarhus Stadium, Aarhus, instead of Esbjerg's regular stadium, Esbjerg Stadium, Esbjerg.
  3. ^ The match was played behind closed doors.

References

  1. ^ "Regulations of the UEFA Cup 2003/04" (PDF). UEFA. Union of European Football Associations. 2003. Retrieved 27 September 2024.
  2. ^ "UEFA Cup draw takes centre stage". UEFA. Union of European Football Associations. 29 August 2003. Archived from the original on 30 August 2003. Retrieved 27 September 2024.
  3. ^ "Result of the draw: First Round – Monaco 29.8.2003" (PDF). UEFA. 29 August 2003. Retrieved 16 February 2025.
  4. ^ "UEFA reaffirms Israeli advice". UEFA. 27 June 2002. Archived from the original on 7 March 2003. Retrieved 16 February 2025.
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.